[geometry] Add Jamfile.v2 at the library top-level, in extensions and index in order to enable building all tests and examples at once.