Track the order of source mode tags.
So if there are two clashing source mode tags, then the latter one can be used.