Index: boost/multi_array.hpp
===================================================================
--- boost/multi_array.hpp	(revision 40981)
+++ boost/multi_array.hpp	(working copy)
@@ -427,13 +427,13 @@
     index_gen old_idxes;
     index_gen new_idxes;
 
-    std::transform(new_array.index_base_list_.begin(),
-                   new_array.index_base_list_.end(),
+    std::transform(this->index_base_list_.begin(),
+                   this->index_base_list_.end(),
                    min_extents.begin(),old_idxes.ranges_.begin(),
                    detail::multi_array::populate_index_ranges());
 
-    std::transform(this->index_base_list_.begin(),
-                   this->index_base_list_.end(),
+    std::transform(new_array.index_base_list_.begin(),
+                   new_array.index_base_list_.end(),
                    min_extents.begin(),new_idxes.ranges_.begin(),
                    detail::multi_array::populate_index_ranges());