--- operations.cpp.orig	2008-01-18 21:29:03.000000000 +0100
+++ operations.cpp	2008-01-18 21:29:30.000000000 +0100
@@ -1217,7 +1217,7 @@
           && (_POSIX_THREAD_SAFE_FUNCTIONS+0 >= 0) \
           && (!defined(__HP_aCC) || (defined(__HP_aCC) && defined(_REENTRANT)))
           if ( ::sysconf( _SC_THREAD_SAFE_FUNCTIONS ) >= 0 )
-            { return ::readdir_r( dirp, entry, result ); }
+            { if(::readdir_r( dirp, entry, result )==NULL) return errno; else return 0; }
     #     endif
 
           struct dirent * p;