Index: impl/compiler_log_formatter.ipp
===================================================================
--- impl/compiler_log_formatter.ipp	(revision 73983)
+++ impl/compiler_log_formatter.ipp	(working copy)
@@ -176,19 +176,19 @@
             print_prefix( output, entry_data.m_file_name, entry_data.m_line_num );
             if( runtime_config::color_output() )
                 output << setcolor( term_attr::BRIGHT, term_color::YELLOW );
-            output << "warning in \"" << test_phase_identifier() << "\": ";
+            output << "warning: in \"" << test_phase_identifier() << "\": ";
             break;
         case BOOST_UTL_ET_ERROR:
             print_prefix( output, entry_data.m_file_name, entry_data.m_line_num );
             if( runtime_config::color_output() )
                 output << setcolor( term_attr::BRIGHT, term_color::RED );
-            output << "error in \"" << test_phase_identifier() << "\": ";
+            output << "error: in \"" << test_phase_identifier() << "\": ";
             break;
         case BOOST_UTL_ET_FATAL_ERROR:
             print_prefix( output, entry_data.m_file_name, entry_data.m_line_num );
             if( runtime_config::color_output() )
                 output << setcolor( term_attr::BLINK, term_color::RED );
-            output << "fatal error in \"" << test_phase_identifier() << "\": ";
+            output << "fatal error: in \"" << test_phase_identifier() << "\": ";
             break;
     }
 }