Changes between Version 35 and Version 36 of DocsTranslationsProject

Timestamp:

Jun 26, 2007, 3:08:42 PM (15 years ago)

Author:

Matias Capeletto

Comment:

--

DocsTranslationsProject

@@ -32 +32 @@
 === Translation Guide ===
 
-To translate html docs we should wait for the result of Glyn Matthews's [HtmlToDockbookProject Html to docbook project].
+To translate HTML docs we should wait for the result of Glyn Matthews's [HtmlToDockbookProject HTML to docbook project].
 
 Once we have docbook docs, if the authors wants to have a Quickbook version of it (really recommended), we can use the
@@ -49 +49 @@
     [[Br]] Library dependents output configuration parameters (i.e. chunker depth).
   * '''[#example_boostbook_jamfile doc/Jamfile.v2]'''
-    [[Br]] "doc/bjam --v2" will generate the html docs.
+    [[Br]] "doc/bjam --v2" will generate the HTML docs.
 
 '''[#example_quickbook Quickbook Source]''' - ''Optional''
@@ -59 +59 @@
     [[Br]] Moderate size main sections quickbook files
 
-  * '''[#example_code_example_qbk doc/larger_section.qbk]'''
-  * '''[#example_code_example_qbk doc/larger_section/*.qbk]'''
+  * '''[#example_doc_example_qbk doc/larger_section.qbk]'''
+  * '''[#example_doc_example_qbk doc/larger_section/*.qbk]'''
     [[Br]] Large size main sections (i.e reference) may be splitted again, organizing them 
-    in a directory tree to avoid clutering the  '''doc''' directory.
+    in a directory tree to avoid cluttering the  '''doc''' directory.
 
 '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Graphics_file_formats Images]''' - ''Optional''
@@ -71 +71 @@
     [[Br]] If you intend to have a decent rendering in the pdf docs, use svg.
 
-'''[#example_code_example Examples]''' - ''Optional''
-
-  * '''[#example_code_example_cpp example/doc/*.cpp]'''
-    [[Br]] Quickbook allows us to import code chuncks, instead of harcoding them in the qbk source.
+'''[#example_doc_example Examples]''' - ''Optional''
+
+  * '''[#example_doc_example_cpp example/doc/*.cpp]'''
+    [[Br]] Quickbook allows us to import code chunks, instead of hard-coding them in the qbk source.
     This allow as to be sure that every code example will be in sync and with out typos. 
-  * '''[#example_code_example_jamfile example/doc/Jamfile.v2]'''
+  * '''[#example_doc_example_jamfile example/doc/Jamfile.v2]'''
     [[Br]] Testsuite for the doc examples.
 
@@ -183 +183 @@
 }}}
 
-===== doc/Jamfile.v2 ===== #example_doc_jamfile
+===== doc/Jamfile.v2 ===== #example_boostbook_jamfile
 
 "doc/bjam --v2" will generate the html docs.
@@ -303 +303 @@
 [[Wiki style formating ][High signal to noise ratio in source code ]]
 [[Internal links       ][Easy to use inter-doc anchors             ]]
-[[Syntax Highligthing  ][Both in code blocks and in `inline code`  ]]
+[[Syntax Highlighting  ][Both in code blocks and in `inline code`  ]]
 
 ]
@@ -314 +314 @@
 ===== example/doc/code_example.cpp ===== #example_doc_example_cpp
 
-Quickbook allows us to import code chuncks, instead of harcoding them in the qbk source.
+Quickbook allows us to import code chunks, instead of hard-coding them in the qbk source.
 This allow as to be sure that every code example will be in sync and with out typos. 
 {{{
@@ -456 +456 @@
 }}} 
 
+
+
 ----