Return types of Parameter ArgumentPack creation functions should be documented

[Jeremiah Willcock]

The return types of functions such as operator= on keywords, operator, on ArgumentPacks, and the empty ArgumentPack are not documented. This information is necessary to write functions that return ArgumentPacks. This could be provided by a traits class that allows the underlying implementations of these constructs to be changed later.