split_unix() strips an empty quoted string.

[pluto@…]

the split_unix() strips any empty string from input, e.g.:

input = "path_to_exec arg0 \"\" arg1";

result vector:
[0] = "path_to_exec"
[1] = "arg0"
[2] = "arg1"